MPUI(Mplayer GUI)

-font d:\Font\ChosunM.ttf -subcp cp949 -subfont-text-scale 3 -subfont-blur 1 -subfont-outline 2 -subpos 95

-font d:\Font\ChosunM.ttf 폰트 설정
-subcp cp949 코드페이지 설정(한국어)
-subfont-text-scale 3 자막 크기 설정
-subfont-blur 1 자막 블러 설정
-subfont-outline 2 자막 테두리 두께
-subpos 95 자막 위치 설정

자막 사이즈가 3과 4 크기차이가 너무 심하고, 블러는 높게 먹이면 안그래도 허연 글자 진짜 흐릿해집니다. 테두리는 2 정도면 충분한 듯 싶습니다. 자막 위치는 뭐 취향 따라서겠지만 저는 레몬에서도 쓰고 있듯 95 정도가 적당한 것 같습니다. 와이드비율 영상에서는 또 좀 다릅니다만은..

애초에 무슨 투명화를 한 10%는 먹인 것 같은 자막이 가독성도 후달리고 꽤 거슬리는데, 이 자체는 아직 잘 모르겠습니다..
파보면 파볼수록 별 옵션이 다 나오는 Mplayer니 더 알아봐야겠음.


더 자세히 참조할 곳은
폰트 크기 및 아웃라인, 블러 설정 방법(백광수의 프로그램)
MPlayer 자막을 화면 아래의 까만 부분에 두고 보기(KLDP)